Imladris production

Le forum français de création de cartes et de mods pour Bataille pour la Terre du Milieu
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Petite compilation des abréviations

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
|AURA|Teroenza
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 12
Add-On : Joueur de BFME 1
Date d'inscription : 14/04/2010

MessageSujet: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 14:49

ai = artificial intelligence = intelligence artificielle
afk = away from keyboard = "loin du clavier" = pas devant le pc
aod = aotd = army of the dead = armée des morts
bat = battalion = bataillon
bfme = battle for middle earth = lbpltdm = la bataille pour la terre du milieu
bk = back = re, je suis de retour
bk = back = re, je suis de retour
tbh = to be honest = honnêtement
wp = well played =bien joué
bm = blademaster
bo = build order = ordre de cconstruction
brb = be right back = je reviens tout de suite
brothers = les frères (faramir & boromir)
bs = blacksmith = forge
btw = by the way = sur la route
c ya(américain ) = see you = à plus
cata = catapult = catapulte
cb = cloudbreak = perce nuage
cita = citadel = citadelle
cm = custom match = match personalisé
cmn = come on = viens
creep = antres à : goblin, troll et warg
cw = clanwars = guerre des clans
dc = disconnect = deconnection
dt = drummer troll = troll tambour
ew = elven wood = elfes des bois
fb = forged blades = lames forgées
ffa = free for all = chacun pour soi
ffg = for fun game = partie pour le fun
ffs = for fuck's sake = bordel de merde ( très vulgaire )
fod = forces of darkness (mordor & isengard) = forces du mal
fol = forces of light (gondor & rohan) = forces du bien
ftf = fuel the fires (power by isengard)
fu = fully upgraded = avec toutes les améliorations
furn = furnace = fournaise
fw = firewall = pare feu
gc = glorious charge (theoden's rank 4 ability) = charge glorieuse (théoden level 4)
gg = good game = bon jeu, belle partie
gj = good job = bien joué
gl = good luck = bonne chance
gl hf = good luck, have fun = bonne chance, amusez vous bien
gobs = goblins = goblins
gtg = gandalf the gray = gandalf le gris
gtw = gandalf the white = gandalf le blanc
ha = heavy armor = armure lourde
hf = have fun = amusez-vous bien
hs = horse shields = boucliers des cavaliers
idc = i don't care = je m'en fous / peu importe
idk = i don't know/i dunno ( en américain ) = je ne sais pas
ig = in game = dans une partie / en train de jouer
il = istari light = lumière istari
jk = joking = je blague
ld = leadership = charisme
lmao= laughing my ass off = mort de rire
lotr = lord of the rings = lsda = le seigneur des anneaux
ls = lightning sword = épée eclair
ltr = later/laters( anglais ) = plus tard / à plus tard
lvl = level = niveau
m8 = mate = ami, compagnon de jeu
macro = macromanagement
mc = map control = controle de la carte
micro = micromanagement = management à petite échelle (héros par exemple)
mill = lumber mill = scirie
naz = nazgul
nite, n8, good n8 = good night = bonne nuit
np = no probleme = pas de problème
nvm = nevermind = ne fais pas attention ( à ce que je viens de dire )
ofc = of course = bien sûr (évidemment)
omfg = oh my fucking god = même chose en beaucoup moins poli
omg = oh my god = oh mon dieu
omw = on my way = "je suis sur mon chemin", j'arrive
op = overpowered (extremely powerfull) or outpost = surpuissant ou poste avancé
own = beat very easily = gagner facilement
peomen = peasant-yeomen combo = combo paysans archers (rohan)
pip = pippin
plow = knight-soldier-combo or rohirrim-peasant combo = combo cavalier-soldat ou rohirrim-paysans
pp = power point = points de pouvoir
pwn = own (beat very easily) = gagner très facilement
qm = quick match
ra = rohirrim archers = archers rohirrim
rax = barracks = caserne
re = rematch = rejouer le match
rog = balrog
rotfl = rolling on the floor laughing = mort de rire
sh = slaughter house = abattoir
sisters = faramir & boromir (les soeurs)
sor = soldiers of rhun = soldats de rhun
stfu = shut the fuck up = ta gueule
sw = stoneworker = tailleur de pierre
tbh = to be honest = honnêtement
tg = tower guard = garde de la tour ou ta guelle en français!!
tl = tainted land
treb = trebuchet
ty / thx = thank you = merci
tyt = take your time = prends ton temps
uk = uk room (e. g. "join me uk", "host in uk")
ups = upgrades = améliorations
wa = wounding arrow (faramir's ability) = flèche spéciale de faramir
wb = wizard blast = attaque spéciale de gandalf
wc = warchant = chant de guerre (isengard)
wk = witchking = roi sorcier
wop = word of power
wp = well played = bien joué
wtf = what the fuck = c'est quoi ce bordel? (trés vulgaire)
wth = what the hell = même chose en plus poli
xbow = crossbow units = arbalétriers
xp = experience
yw = you're welcome = de rien
zerk = berserker
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ᾊᾑatelfe
Moddeur expert
Moddeur expert


Nombre de messages : 709
Age : 135
Location : velos pas cher
Add-On : oui et non ( sa dépend de son humeur Smile )

Date d'inscription : 04/11/2009

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 14:53

|AURA|Teroenza a écrit:

wtf = what the fuck = c'est quoi ce bordel? (trés vulgaire)
faut pas exagerer Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gta-on-psp.virtuaboard.com/forum.htm
|AURA|Teroenza
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 12
Add-On : Joueur de BFME 1
Date d'inscription : 14/04/2010

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 15:01

wtf = what the fuck = c'est quoi ce bordel? (trés vulgaire)
wth = what the hell = même chose en plus poli

c'était pour différencier ces deux la dans le langage

on pourrai dire what the fuck c'est quoi ce merdier et l'autre what the hell c'est quoi ce bordel
l'un est moins vulgaire que l'autre
après c'est à l'appréciation de chacun
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
juhlenedni
Moddeur expert
Moddeur expert


Nombre de messages : 683
Age : 13
Location : Longitude : 02° 17' 40'' E Latitude : 48° 51' 30'' N
Add-On : oui
Date d'inscription : 26/09/2009

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 16:20

je viens étoffer ta ta liste deja bien fourni ^^

cp = command point = point de commandement
noob = newbie = débutant (insulte parfois)
plz = please = stp = s'il te plait
ref = refresh connection = action de quitter la partie et de rejoindre a nouveau pour rafraichir les conn
sry = sorry = désolé
w8 conn = wait connection = attendre les connections

cela sont trés fréquent en ligne, surtout "noob"^^, il est bon d'en connaitre la définition quand on en est un^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clic-solidaire.com/sites/index.php?sites_id=1
cdd59554
Admin


Nombre de messages : 7235
Age : 24
Location : J'aime les abricots
Add-On : Oui
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 18:25

J'en met d'autre :
"hi !" : salut !
"rush" : attaque rapide
"tw" = "tower wars"
"no rush" : pas d'attaque rapides = on se laisse de dévelloper, par exemple"nr 5" = no rush 5 minutes = pas d'attaques pendant 5 minutes
"bad con" : mauvaise connection (n'allez pas croire que le mec vous traite de con Mad )
"1x plz" : met les point de commandement à 1x, s'il te plait
"1k plz" : met 1000 en ressources en départ, s'il te plait
"no custom plz" : pas de héros perso svp
"bot" : joueur controlé par l'ordi
"comp stomp" : humains contre ordinateurs
"kick" : virer, exclure de la partie
"spot" : position sur la carte, "wrong spot" = mauvaise position de départ
"t1" = "team 1" = met toi équipe 1
"rdy ?" = "X" = "x" = "xxxxxxxxxxxxx" = " [ ] --> [X] " : il faut mettre sa petite croix pour commencer le jeu Razz

Il est bon de connaitre le nom des factions
"random" = aléatoire
"men" : hommes
"elves" : elfes
"dwarf": nain
"isengard" = "isen" = isengard ( nan sérieux ? Smile = seriously = "srsly" )
"mordor" = mordor Wink
"wild" = "gobs" = gobelins
"angmar" = angmar

Et enfin,
"newbie" = "newb" = un débutant, quelqu'un qui ne joue pas depuis très longtemps
"noob" : ça dépent, quand dans le nom des partie vous voyez "no noob" c'est que l'hote veut des bons joueurs sur sa partie, pas de débutants.
Sinon en général c'est péjoratif, en gros ca veut dire boulet, mec qui sait pas jouer, nullard, etc...
Je tient à précisez que ca se prononce "noube" comme dans boot ou moon et pas "naube" comme je l'ai déjà entendu Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Glone
Maître Chroniqueur du Forum


Nombre de messages : 4132
Age : 22
Location : Dieu s'en est allé reprendre ses quartiers dans sa demeure céleste !
Add-On : oui
Date d'inscription : 09/07/2008

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 20:19

moi je suis tombé sur un boulet de la vie qui savait pas ce que voulait dire "lol" et "omg"

je n'ai qu'une chose a dire ...............






XD XD XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Navgerad
Moddeur expert
Moddeur expert


Nombre de messages : 663
Age : 136
Location : Nottingham
Add-On : Oui
Date d'inscription : 10/07/2009

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 20:26

Hahaha, ogm ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mevault.ign.com/View.php?view=WitchkingMaps.List
cdd59554
Admin


Nombre de messages : 7235
Age : 24
Location : J'aime les abricots
Add-On : Oui
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 21:54

"ogm" : organismes génétiquement modifié Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ᾊᾑatelfe
Moddeur expert
Moddeur expert


Nombre de messages : 709
Age : 135
Location : velos pas cher
Add-On : oui et non ( sa dépend de son humeur Smile )

Date d'inscription : 04/11/2009

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Lun 26 Avr - 22:55

cdd = Censeur Dupeur et Démoniaque destroy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gta-on-psp.virtuaboard.com/forum.htm
Masterini
Moddeur expert
Moddeur expert


Nombre de messages : 530
Age : 22
Location : Armentières
Add-On : Rotwk = Desequilibrage Mocheté et Mal de tête Maximal !
Date d'inscription : 02/06/2008

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Mer 28 Avr - 18:52

depuis quand "hi" c'est une abréviation ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Navgerad
Moddeur expert
Moddeur expert


Nombre de messages : 663
Age : 136
Location : Nottingham
Add-On : Oui
Date d'inscription : 10/07/2009

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Mer 28 Avr - 19:45

cdd59554 a écrit:
"ogm" : organismes génétiquement modifié Wink

Je sais Smile, c'était pour me moquer de Glone Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mevault.ign.com/View.php?view=WitchkingMaps.List
cdd59554
Admin


Nombre de messages : 7235
Age : 24
Location : J'aime les abricots
Add-On : Oui
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Mer 28 Avr - 20:18

Masterini a écrit:
depuis quand "hi" c'est une abréviation ?
C'est pas une abréviation, d'accord, mais ça peut servir quand même de savoir ce que ca veut dire. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petite compilation des abréviations   Aujourd'hui à 17:12

Revenir en haut Aller en bas
 
Petite compilation des abréviations
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Guide] Le petit lexique des abréviations
» Définition des abréviations(ex: SH,PL,ST ect)
» JDAETG : Jeu Des Abréviations En Tout Genre [version #1]
» Le petit dico' de la langue française,ses abréviations...
» Lexique des mots et abréviations bizarres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Imladris production :: L'auberge du ponet fringant. :: Discussion continue-
Sauter vers: