Bin disons que si la map tu l'as téléchargé, elle est surement dans un dossier et comme on ne peut pas uploader de dossier, on compresse le dossier dans une archive. si tu laisser simplment l'archive dans ton dossier map, ca marchera pas, il faut décompresser l'archive et mettre le dossier de la map dans le dossier maps. Une fois que c'est fait l'archive ne te sert plus à rien