Dans l'Edain Mod, donc, si tu es sous Windows Seven, tu fais clic droit sur l'icône de L'avènement du Roi-Sorcier, et tu auras "Ouvrir l'emplacement du fichier", tu cliques dessus, et il t'ouvre la racine avec tous les fichiers du jeu.
Dans la racine doit se trouver le fichier "__edain_data", et tu l'ouvres avec FinalBIG.
Tu descends encore et encore jusqu'à trouver "data\lotr.str".
Tu cliques dessus, tu attends qu'il charge les données dans le cadre de droite, et tu cliques ensuite (en haut) sur "Edit" puis "Extract", et tu extrait le fichier sur le bureau par exemple.
Il ne te restera plus qu'à l'ouvrir avec l'aide de l'utilitaire du Bloc-Note Windows, et tu auras les différentes descriptions Allemandes.
Le reste est à toi de le faire
Bon courage (fiou tu en aura besoin pour tout traduire
), et si tu as besoin, ravie de pouvoir t'aider de nouveau.
A bientôt...