Où mettre le .str?

Bonjour à tous je débute donc voilà une question toute bête qui a déjà du être posée:
Où mettre le fichier .str avec les textes modifiés de façon à ce que lorsque le jeu est en français ce sont les vrais textes et en anglais ce sont les modifiés?
Merci d'avance

Dans un map créer ou dans le jeu?(dans le cas du jeux ce n'est pas un .str)

Oui c'est pour le jeu d'ailleurs je l'ai téléchargé ici:
http://imladrisproduction.free.fr/index.php?file=Download&op=categorie&cat=3

Pour ca demande a cdd mais il fau le convertir dans un autre format

D'accord merci pour ta réponse! Au moins ça me rassure, je n'ai pas fait tout ça pour rien
Je vais donc demander à cdd.

dans le dossier du jeu : lang\french.big tu l'ouvre avec final big, tu extrait lotr.csf et tu ouvre ce fichier avec tow tool par exemple. Apres tu peut modifier les textes du jeu et en ajouter/supprimer. Enfin quand t'as fini les modifs tu peut le reajouter via final big au fichier french.big

Les map.str c'est pour les maps

Apres je sais pu mais il doit exister des convertisseurs .str -> .csf on en avait déjà parlé sur le forum, je sais pu trop ou

D'accord merci beaucoup

Désolé du double post mais c'est pour savoir si l'on peut le renommer en english.big de façon à ce que les fichiers modifiés n'apparaissent que lorsque le jeu est en anglais?

NON !!!

Lotr.Str, le fichier que ta téléchargé, était bon et mieux que csf (justement on converti csf en str normalement mai puisque toi tu la directement téléchargé !)

Ce fichier tu dois tout simplement le mettre dans Data (à côté du dossier ini) et c'est tout

Ouf ok merci tu me rassures j'aurais pas tout à recommencer! Façon je n'arrivais pas à extraire le fichier, ça faisait buguer finalbig. Bon ben merci à tous!
Ah sinon j'ai bien le fichier data mais il n'y a que "cusrors" et "movies", l'ini se promène dans le bordel des autres fichiers. je dois quand même mettre le str dans data?

ah tu ne fonctionne pas avec un mod tu modifie directement le jeu

J'ai jamai sutiliser lotr.str en modifiant directement comme ça mais je pense que tu peux le mettre a coté de cursor et movie, ca devrait marcher.

D'accord je vous tiens au courant des résultats.

ps: je ne joue pas par mod car malheureusement je n'en ai jamais trouvé en français et qui ne me mette pas de message d'erreur au lancement du jeu...