Ecoute parfois tout n'est pas rétrocompatible, on a peut-être des objets dans BFME I que ne l'on retrouve pas dans BFME II et son extension, ces objets sont appelés "obsolètes".
Dans ton cas là tu souhaitais mélanger du BFME I dans du BFME II, prend garde alors à ce que je viens de te dire, ton travail risque d'être assez long, il faut que tu vérifies que tous les objets, fonctions, animations, textes, images, etc... soient bien présents dans BFME II.
As-tu fait un tour dans les scripts de ta map de BFME I ? Je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses à enlever ou à ajouter.